Procurar
Fechar esta caixa de pesquisa.

Exportação canadiana moderna dá uma reviravolta na tradição britânica

Tigela de fogoTemos algumas notícias orgulhosas para partilhar! Expandimo-nos recentemente para a Grã-Bretanha na esperança de levar a tradição canadiana de nos sentarmos à volta de uma fogueira quente aos britânicos. Mais tarde, planeamos expandir a nossa Produtos contra incêndios fabricados no Canadá para o resto da Europa. É muito entusiasmante porque somos os primeiros a comercializar fogueiras modernas na Grã-Bretanha, pois este é um conceito completamente novo para eles, a menos que tenham passado algum tempo no Canadá.

Como qualquer novo feito, temos definitivamente algum trabalho pela frente. Teremos de educar os britânicos sobre a ideia de relaxar ou divertir-se no exterior, à volta de uma fogueira de convívio com amigos e família. Até agora, os arquitectos paisagistas têm-se mostrado entusiasmados com as possibilidades de adicionar fogueiras aos seus projectos. Quanto aos consumidores, lançámos os nossos poços de fogo e taças de água na famosa Londres Hampton Court Palace Exposição de flores em julho. Muitas pessoas perguntaram 'O que é isso?' como se nunca os tivessem visto antes. Estamos mais do que confiantes de que eles vão adorá-los, uma vez que a sua cultura está tão enraizada em torno de jardins prestigiados. Agora, damos-lhes uma razão para os apreciarem durante mais tempo no outono, graças ao calor proporcionado pelas nossas lareiras.

Para ajudar a enfrentar este novo mercado, participámos recentemente num concurso para pequenas e médias empresas com o Globe and Mail para ganhar $100.000. Apesar de não termos ganho, fomos apresentados no seu Relatório sobre a atividade. Especialistas na área da produção e da venda a retalho internacional deram-nos conselhos sobre a forma como poderíamos abordar este novo mercado com um novo produto. Embora os conselhos possam ser um pouco secos para incluir aqui, gostaríamos de perguntar o que pensa? Como acha que poderíamos introduzir esta tradição canadiana no antigo país colonial do Canadá?

 

pt_PTPortuguês